Для любителей штата Делавер.

По материалам статьи Oceanskies, краткое содержание:

- регистрация Делавер, это местная регистрация штата для судов находящихся в прибрежных и внутренних водах штата Делавер
- регистрация в штате Делавер не дает прав американского судна и юридической защиты в международных водах
- судно зарегистрированное в штате Делавер должно находиться в этом штате как минимум 60 последовательных суток
- на сертификате о регистрации, на обратной стороне ясно написано, что место использования штат Делавер
- другие государства могут считать регистрацию штата Делавер недействительной по факту нахождения судна за пределами штата
- если регистрация недействительна, то это не соответствует международному морскому праву
- несмотря на терпимое отношение некоторых государств к регистрации в штате Делавер, последнее время вводятся  ограничения со стороны портовых и таможенных властей
- рекомендуется использовать регистрацию, которая соответствует международному праву во избежание возможных сложностей при плавании в международных водах и посещении зарубежных портов.

Оригинальный текст статьи:

It is the purpose of this guide to provide information on the registration of yachts in the US State of Delaware and to make existing and prospective users aware of the potential for the system to be challenged by foreign jurisdictions.
Delaware is a U.S. state located on the Atlantic Coast in the Northeastern and Mid-Atlantic regions of the United States. The state is a popular jurisdiction for the formation of companies and corporations.
The Division of Fish and Wildlife Office of Boat Registration is the vessel registration authority for the State of Delaware.
It is not uncommon to encounter Delaware registered yachts cruising internationally and in the Eastern Mediterranean it is arguably one of the most commonly found ‘foreign’ yacht registrations.
The prevalence of so many Delaware registered yachts in these countries is often as result of the low costs of the system and the apparent ease of the process. The perceived strength of an attachment to and the support of one of the world’s leading superpowers is also attractive to many yacht owners.
Although the Delaware yacht registration is a popular system, both existing and potential users should be aware that a Delaware vessel registration is a State Registration which is a local registration applying only to vessels that are principally used within the coastal and inland waters of the issuing state’s jurisdiction. 
Importantly US state registration does not grant US nationality to the vessel and thus does not automatically afford access to any international treaty rights, privileges or the protection of the USA.
Delaware regulations provide that a vessel is deemed to have its state of principal use in Delaware if it is to be used, docked, or stowed on the waters of Delaware for over 60 consecutive days. 
Vessels registered in the State of Delaware are accordingly issued with a credit card sized ‘State of Delaware Registration Certificate’, the reverse of which states the state of principal use is Delaware.
It is therefore possible for a foreign jurisdiction to declare the Delaware registration of a vessel to be invalid on the basis that a state registration is not valid for cruising outside US waters and/or the vessel is not used principally within Delaware waters.
If a vessel’s registration is declared invalid then the vessel itself is effectively stateless and in contravention of international maritime law.
Whilst many foreign countries apparently tolerate the operation of Delaware registered vessels in their waters we are noticing a growing awareness of the limitations of the Delaware system amongst port state and customs authorities.
We suggest that in cases where owners require a yacht ownership and registration structure that is located in a third party jurisdiction to where the vessel might be based or from where the owner is a national or resident then there are more robust internationally valid options available and we would be happy to discuss such options with potential clients.

Комментариев нет:

Отправка комментария